Amos 6:9

SVEn het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.
WLCוְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
Trans.wəhāyâ ’im-yiûāṯərû ‘ăśārâ ’ănāšîm bəḇayiṯ ’eḥāḏ wāmēṯû:

Aantekeningen

En het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֗ה

En het zal geschieden

אִם־

zo

יִוָּ֨תְר֜וּ

zullen overgelaten zijn

עֲשָׂרָ֧ה

er tien

אֲנָשִׁ֛ים

-

בְּ

-

בַ֥יִת

huis

אֶחָ֖ד

in enig

וָ

-

מֵֽתוּ

dat zij sterven zullen


En het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!